Los planos API elaborados en esta sección son los definidos por la norma API 682 4a edición/API 610 11a edición.

Estas son las disposiciones de lavado de tuberías normalizadas que se utilizan comúnmente en el sector. Pueden diseñarse variantes en función de las necesidades del cliente.

Sírvase a contactar con AESSEAL Systems Division para obtener más información. Tel.: +44 (0)28 9266 9966 correo electrónico: systems@aesseal.com

Plan API 01

Recirculación de producto integrado (interno) de descarga de la bomba para sellar la cámara.

Plan API 02

Cámara de sellado sin salida y sin circulación de fluido de lavado.

Plan API 03

La circulación entre la cámara de sellado y la bomba se crea a partir del diseño de la cámara de sellado.

Plan API 11

Recirculación del producto a partir de la descarga de la bomba para sellar a través de un orificio de control de flujo.

Plan API 12

Recirculación del producto a partir de la descarga de la bomba a través de un filtro en Y y un orificio de control de flujo a la cámara de sellado.

Plan API 13

Recirculación del producto desde la cámara de sellado hasta la succión de la bomba a través de un orificio de control de flujo.

Plan API 14

Recirculación de producto de descarga de la bomba a la cámara de sellado a través de un orificio de control de flujo y la cámara de sellado de nuevo a la succión a través de otro orificio de control de flujo.

Plan API 21

Recirculación del producto a partir de la descarga a través del orificio de control de flujo y el intercambiador de calor a la cámara de sellado.

Plan API 22

Recirculación del producto a partir de la descarga de la bomba a través de un filtro en Y y un orificio de control de flujo y intercambiador de calor a la cámara de sellado.

Plan API 23

Recirculación de producto desde la cámara de sellado al intercambiador de calor y de nuevo a la cámara de sellado.

Plan API 31

Recirculación del producto de descarga a través de un separador ciclónico, que dirige el fluido limpio hacia el sello y los sólidos de vuelta a la succión de la bomba.

Plan API 32

Inyección de fluido limpio o fresco o desde una fuente externa a la cámara de sellado.

Plan API 41

Recirculación del producto a partir de la descarga a través del separador ciclónico y el intercambiador de calor a la cámara de sellado.

Plan API 51

El depósito externo proporciona una capa sin salida para el fluido a la conexión de refrigeración de la brida.

Plan API 52

La circulación de fluido barrera despresurizado en una configuración de sello doble a través de un sistema de soporte del sello. La circulación se mantiene mediante el uso de anillo de bombeo en condiciones de funcionamiento y por efecto termosifón en condiciones de parada.

Plan API 53A

La circulación de fluido barrera despresurizado en un sello externo de una configuración de sello doble a través de un sistema de soporte del sello. La circulación se mantiene mediante el uso de anillo de bombeo en condiciones de funcionamiento y con el efecto termosifón en condiciones de parada.

Plan API 53B

La circulación de fluido barrera presurizado en un sello externo de una configuración de sello doble. La circulación se mantiene mediante el uso de anillo de bombeo en condiciones de funcionamiento y con el efecto termosifón en condiciones de parada. La presión se mantiene en el circuito de sello mediante un acumulador de vejiga.

Plan API 53C

La circulación de fluido barrera presurizado en un sello externo de una configuración de sello doble. La circulación se mantiene mediante el uso de anillio de bombeo en condiciones de funcionamiento y con el efecto termosfión en condiciones de parada. La presión se mantiene y las fluctuaciones se compensan en el circuito de sello mediante un acumulador tipo pistón.

Plan API 54

La circulación de fluido barrera externo presurizado desde una fuente de presión central o por una unidad de bombeo autónoma (por ejemplo AESSEAL® PUMPAC™).

Plan API 55

La circulación de fluido barrera externo sin presurizar desde una fuente de presión central o por una unidad de bombeo autónoma.

Plan API 61

Conexiones tapadas para su uso futuro en el Plan 62 or Plan 65.

Plan API 62

Un caudal de fluido externo se lleva al lado atmosférico de las caras del sello con las conexiones de refrigeración y drenaje.

Plan API 65A

Las fugas de las caras del sello se dirigen un sistema de recopilación de líquido. Se proporciona un depósito con una alarma de nivel alto para la detección de fugas en exceso.

Plan-65B-Thumb.jpg

Plan API 65B

Las fugas de las caras del sello se dirigen un sistema de recopilación de líquido. Se proporciona un depósito con una alarma de nivel alto para la detección de fugas que se acumulan.

Plan API 66A

El buje regulador en la brida del sello limita la fuga del sello en case de fallo del mismo. La subida de la presión es detectada por un transmisor de presión.

Plan API 66B

Los tapones de orificio en el puerto de drenaje limitan la fuga del sello en caso de fallo del mismo. La subida de la presión es detectada por un transmisor de presión.

Plan API 71

Conexiones taponadas para la disposición futura del suministro de un gas amortiguador a un sello doble de contención.

Plan API 72

El gas amortiguador pasa a través de la cámara de sellado de contención para apartar la fuga del sello interno lejos del sello exterior a un sistema de recopilación y/o diluir la fuga.

Plan API 74

El gas barrera presurizado externamente se suministra a través de un sistema de control de gas a una disposición de sello doble. Se utiliza un gas inerte como gas barrera.

Plan API 75

La fuga de condensado del sello interno de un sello de doble contención se dirige a un colector de líquido.

Plan API 76

Las fugas de vapor desde el sello interno del sello de doble contención se dirigen a un sistema de recuperación de vapor a través de una conezión de ventilación.